《南洋商报》 31/7/1983  莲子专访 

用彩笔写日记的女人

李正子感谢太阳带来灵感 

大马的太阳,光芒四射,照亮我们的大地,温暖其子民的心房,同时也激发李正子的创作力。

 她说:这里的太阳很,太阳下山时,太美了,带给我灵感。 

大马的多元种族社会的特色,多姿多彩的艺术文化和生活方式,李正子认为,是激发她的创作的一股弹性动力。 

李正子,这位小妇人,从小就对星星月亮太阳,地球太空宇宙非常好奇,但是对宇宙的形成及一些恒常律动的现象,自己又无法用科学理由解说。 

11年前,她随夫返马居住,易地而居后,发现这里的太阳,经常是那样充满热力,映照大地。夕阳西下时,散发彩霞金光,又是那样美丽,因语言不通,没有在外做事,常常看到太阳,久藏在她脑子里有关宇宙现象的幻想和质疑。象是埋在大地的种子,有了充分的阳光雨露的滋养催化,一颗颗鲜蹦活跳着,发芽茁壮,舒展生命的枝桠。 

用画笔表达幻想 

她提起画笔。不停翻涌呈现的幻想,都来到笔尖,画在纸上撰成我的地球,以幽默有趣的故事,把她对地球形成的想象,写成图文并茂的集子,她从自己的想象力,把地球当作是个有生命又喜欢吃东西的小东西,吃得太多,把肚子给涨裂了,因此火山爆开了,山湖溪流出现了。 

我是看了旧的百科全书后,自己想象的,后来觉得这图画故事缺乏逻辑性的科学论据。 

73年,在书店发现了《美国科学杂志》,读了世界著名科学家们对宇宙发表的新论译,对宇宙的现象科学论说加深了解后,想象力越发丰富。 

《太阳的儿子》售二万本 

80年,她出版第一本图书《太阳的儿子》,在短期内售完二万册,并且参加法兰克福举行的德国世界儿童书籍创作展览。 

李正子说:我最初画的时候,没有想到要出版,我只是要把我对宇宙的现象用画表达出来。好象小孩子画动物只是表达他们对动物的概念,不是动物的真面貌。 

她体认到,这种图书,正确的科学论据是很重要的,图书对读者的影响很大。有关自然科学和宇宙星球的图书,故事缺乏正确的科学论据,儿童不知不觉受到误导,对自然宇宙的现象和定理留下错误的印象和看法。 

当时知道她闲来即挥笔画画。看了她的《太阳的儿子》,发现在她的笔下生动有趣的漫画式图画,充满鲜明悦目的色彩,更有着她巧妙的构思。抽象枯燥的宇宙定律通过她的笔触,通过色彩和文字,竟然是这样活泼和吸引人的故事。 

胸怀中有宇宙万物 

她说:要做一件事,兴趣是一回事,构想的故事,必须要有逻辑和科学根据。 

在生活中,她的天地大部分只限于作为她一家的居所兼工作室的巴生住处。以她的画家丈夫李健省和女儿慧玲为重心,在她胸怀中的天地,都是深邃阔大至宇宙与天地万物。 

纯美的赤子心,象普照大地的明媚阳光,把她所见所闻,所听所感,都在心湖投下长留的影象,丰富了想象力,一挥笔都写在画图里。 

我喜欢新知识,我关心每一样东西。她说。 

创作之外,她关注最新科技的发展成果和动向,电脑的神奇,吸引住她,用心研究理解一番,小几上摆着一瓶花,一袭美丽的衣裳,也能令她享受到欣赏的情趣。 

去看画感受美的意境 

世界须要画家,人都爱美。看画,感受到美的意境,会感到很高兴,心怀舒展,就觉得很安宁。 

她以水彩画写下她81年到83年的日记。 

在这段期间,她孕有一个生命的成长。初为人母时的生理变化影响心态活动,生活习惯的改变,情绪的波动和创下的过程,一切都因为她的生命衍生出另一个生命而起变化。她用抽象和具象,重叠交错,她以彩色写在画面上,有家居寂寞和宠爱的猫儿们细语倾谈及看猫儿们起舞时的景象,看巴生著名水产螃蟹而联想到蟹形太空船在太空遨游,一个新生命到来的期待心情,迎候小生命来到这世界后的欣悦快乐。 

科学家的精密计算,宇宙景际之间,隔着以光年计的距离,李正子在地球的家居生活,因为有了画,由地球直到宇宙,是那样阔大深远。她说,人世和宇宙相似,宇宙星球,有律动原理,人生一样有循环。新的星球,不断被发现,人也不断衍生新的生命,星球有它们本身的局限性,人也是一样。

 因而,在她的水彩画日记中,在湛蓝的天空出现腾飞而来的红色安乐椅,在机艇穿梭忙的太空有一瓶盛放的花草似表达这样的信念。不必强求,只须尽心力,欣赏人生的美妙,品尝生命的欣悦。

 在这30余幅水彩画日记,在她的第一个画展中展出,这些水彩画的表现手法,立即令人想到电影运用的蒙太奇式镜头。 

她说:有人说是抽象画,有人说是超现实表现法。我自己画画的时候,没有想到什么手法类别,只是要把我想表达的表达出来。

---------------------------------

《通报》 17/6/1983 黄黛蒂专访  胡群胜摄影

以《太阳的儿子》一书震撼艺坛

李正子靠一支彩笔

画尽她这一生的梦想

我家大厅掛满了画,很容易找到的。李正子娇柔的声音通过电话传入我的耳廊,轻盈如飞絮,尚未见面,脑海就浮现一个温婉娴淑的倩影。

 李正子乃大马著名画家李健省的妻子,本身也是一位酷爱艺术的女画家。她是于十年前邂逅了李健省,过着夫弹妇唱的幸福生活。

 在少女时代,无论在画画或设计上,都有不同凡响的表现。

 然而,一个天才横溢的艺术家,就正好象一只捲縮着的蛹,有朝一日,必定破茧而出,化作一只美丽的彩蝶。1980年,李正子编写的一本儿童创意书《太阳的儿子》(SUNNY BOY)推出后,象投下的一枚炸弹,震撼了大马艺术界,初试啼声,就绽露了她在画画方面的卓越才华。

《太阳的儿子》销售量惊人

 《太阳的儿子》是一本崭新题材的儿童科幻图书,李正子以创新鲜明的插画风靡了成千上万的儿童,创下二万本的惊人纪录。这本书于翌年参加德国举办之世界当代儿童书籍展览,也获得了极高的荣誉与评价,从此她的名气,远播海外。

 星期五上午11点钟,我在巴生百家利花园李健省的艺术小筑见到了这朵艺术奇葩,聆听李正子以轻柔的嗓子谈她的画及那本使她一举成名的《太阳的儿子》。

 李健省的家居外表平凡,屋内却别有天地,雅致的摆设陪衬着墙上悬挂着的一幅幅出自李健省手笔的画,令人感到整个大厅,都弥漫着彩色与艺术的浪漫彩色与艺术的浪漫气氛。李正子穿了一件深蓝T恤,配一条纯白长裤下楼,清爽中带着一股秀逸。 

李正子笑意盈盈的坐在我身旁。她的身裁纤小玲珑,翦水双瞳透过慧黠的光芒;虽有艺术家的气质,但态度亲切随和而没有骄人的气焰,使人第一眼,就喜欢了她。 

心灵的表现 

我画的画,全是我的梦想,是我心灵的一种表现。李正子用不太纯正的华语打开话匣子。 

许多人都说画家是用心灵去看、去听,而李正子,正是这一类感情丰富的画家之一。 

她说,画画并非是为了出书或出名,而是为了自己的兴趣,把内心世界剖露出来。 

所有的作品都是我的梦想,我只是把心中所思所想假借彩笔画在纸上。她补充说。

翻阅《太阳的儿子》及到她的画室走一圈,跳入眼帘的尽是前所未见的太空科幻画:太阳、海底生物、小推车、奶嘴、苹果等等都在她笔下栩栩如生,轮廓鲜明,神妙之处,令人心神为之悸动。

她说:10年来,我不断的磨练自己,不断的在艺术的领域摸索,义找出一条新的路。

 诚然,有志者事竟成,十载的苦功,终于给她开拓了另一条崭新的路,奠下她在科幻画的地位,同时也使她的艺术造诣更上一层楼,一支彩笔发挥得淋漓尽致。

 《太阳的儿子》只花了李正子4个月的时间就大功告成,然而,筹备及找资料却经历了好几年。

 因为我写的故事及画是涉及宇宙的东西,一切都需要科学知识作根据,因此,逛书店、图书馆寻找书籍引证是必须的。她露出一个甜甜的笑容说。

 灵魂与风格柔和

 4个月完成一本书,看似容易,但这却是李正子苦修十年所得到的成果啊!

她说:现在的孩子可真聪明呀!一切的东西都必须合乎逻辑,而且要有事实根据才能使他们信服,捏造故事绝对骗不了他们。

 其实,李正子编写《太阳的儿子》的时候,并非全以儿童作对象,而是希望成年人也一样的喜欢它。

 对于奇奥难测的宇宙,李正子有一种说不出的感情。而在她夫婿李健省的眼中,这个温柔美丽的妻子就象一个孩童一样的纯真、可爱。 

李正子的画,自有她个人的灵魂与风格,创新的构思是别人无法模仿的。这正如她所强调的:我画的,全是我的梦想,心灵的一种表现。

 我的画就是日记

 她也认为,人的一生的循环跟宇宙完全一样,她爱人生,也对宇宙充满热爱,所以,她笔下的东西都漂浮在太空中,恍似跟着宇宙内行星的轨道一齐循环,这就是她画中与人不同的特色之一。

 李正子婚后与李健省过了七年如鱼得水的两人世界,育下一女李慧玲。这个女孩目前已满周岁,伶俐可人。在怀孕前后,李正子都藉着水果、海底生物、孩子的衣篮、玩具,把当时兴奋期待的心情,以丹青妙笔一一记了下来。

 她说:这些画,全是我的日记。

 画坛上大放异彩

  李正子目前正积极的写画,她计划再出4本类似《太阳的儿子》之类的儿童创意丛书,同时在今年或明年内,将她在这3年里所画的水彩画拿出来开个个人展览。

 此外,最近一个访问李健省的东合学艺员代表团,也对李正子的水彩画大加赞赏,盛意殷殷的邀她到其他东合成员国举行画展。看来,这位女画家不久之后,便会在艺术界大放异彩,而在其画画生命中,也塗下瑰丽灿烂的一页。

---------------------------------

《通报-艺苑》 7/8/1985  专访:何桂枝   摄影:蔡国华

 李正子艺术天地

溶化女儿生活情趣 

在我怀孕时,我经常猜想,孩子出世以后,日子会是怎样的? 她的长相如何? 我的心情紧张,急切的希望有个明确的答案,有时又担心得很,许多概念,就此产生,那是我怀孕期间的创作重点。

 孩子出世后,在看顾她的生活中,我遇到许多新题材,她很好奇,很纯真,许多成人不放在心里的小事,却能成为她生活的重点,她甚至会和小猫谈话

 普遍上来说,没几位父母会把这种事挂在心上,甚至会笑骂孩子是傻瓜,但李正子却没有,她甚至因为孩子这习惯性的小动作,而把猫带入她的艺术天地。

 她用人性化的猫,在她的画中记下生活的点滴,以艺术作品,写下她的日记。

我们永远忘不了,我女儿慧玲第一次接触到辣椒的表情,在那次的深刻印象后,辣椒也成了她创作概念的型象。把李正子入口到祖国的李健省,津津乐道。

 当记者踏入这对艺术夫妇的画廊时,惊闻一声天真的吓唬声;原来是幸福的小慧玲躲在屏风后面,给父母一个俏皮的见面礼,她没想到,父母背后还跟着记者与摄记,在几分钟的意外后,她又开始蹦跳了 

鱼是她最爱的食物,难怪年仅3岁的她,就壮得象5、6岁的小男孩,慈爱的母亲,也因为女儿爱吃鱼而把它带入画中。 

国家美术馆总监赛阿莫加玛,对李正子的作品评述得好,他说:孩子、辣椒、玩具,都是平凡的东西,在宇宙间,许多人与它们接触,但在画家感性、敏锐的洞察力之下,经过艺术化的提炼后,平凡的,竟边得超凡。画家的基本任务之一,是用艺术眼光,让人类领略到当前事物的另一面。

 被人遗忘的童年,每天都在发生简单事物,都是我们的生活情趣,它甚至可以变成奇迹,把生活变得充满精彩的惊叹,那些事务,在经过一番修饰后,就成了人造梦幻,有些美丽的梦幻,是许多凡人曾经经历的,在画家的幻想力与巧妙的画笔下,它变得真实,李正子,就是使这许多梦幻成真的不凡画家之一。她说:

 怀着慧玲时,我的画经常飘荡在空中,那些都是我凭空想象的,但她出世后,我开始真正体会到有孩子的乐趣,我的日记1983至85年――情趣里,慧玲是我进入另一阶段的创作中心点。

 她对世界的一切感到疑惑,也发掘了许多似乎被我们忘却的对象,她对周围的任何事件都感到好奇。对于她来说,这是个全新的世界。

百货公司里的玩具,公园里的花朵,水族馆里的鱼,动物园里的禽兽,甚至是飞进我们屋里的蜻蜓或其他昆虫,她有时还会找到一些我已完全没印象的体裁,就这样毫不刻意和自然的带入我们的生活里

 李正子目前正在怀孕,可爱的慧玲为她带来了两系列的创作(生产前的我的日记1981至83年,慧玲出世后的我的日记1983至1985年),现她再次怀孕,不知是否会因那未出世的小生命,而创出另一系列作品呢? 

不会的,这是我第二次怀胎,有了第一次的经验,这次已不会再不知所措,也因此感触不多,再加上忙着照顾慧玲,多多少少忽略了肚中的孩子,这对于他(指着凸出的肚子)真有点不公平。慈爱的母亲笑着道出内心的歉意。 

本月7日至12日,李正子将在吉隆坡贵都酒店二楼的展览厅,举行个人水彩画展我的日记1983至85年--情趣,作品大约35幅。

 李正子也是名自写、自编、自画的儿童创意文学作家,她曾有部《太阳的儿子》(SUNNY BOY)被选出参加德国举办的世界当代儿童书籍展览,除了因此在艺坛吐气扬眉外,也提高了大马在国际艺坛的声誉。

她表示此番作品,是因为她身为人母者,与女儿的密切关系所产生的,她恳切的希望,不仅是成人们能分享这分情趣,甚至是孩子们也一样来分享。

 李正子的一些画,被友人要求加以分色印成海报,这令我想起她的《太阳的儿子》在本地掀起的热潮,这证明了她的作品能普遍受落,若印成海报发售,相信亦会有极佳的反应,但

 盈利并非我们绘画的目标,我们也希望作品能受到更多人士的认同,但却不能失去它原有的艺术价值。也就是说,推广时要很小心,理解她的艺术价值,再拥有它才是有意义的。李健省解释道。

 另一点就是市场上,有许多因商而绘的海报出售,缺乏内容却被轻易推广,最后变成泛滥,所以艺术家不肯轻易将作品复制贱价出售。 

 

|    My Diary series   |    Shoko LEE's main page    |