星洲周刊Sin Chew Jit Poh Malaysia  藝文 2000 1 30 日(星期日)/ 本報:邱妙塋  

-- 維系華人共同情感的象征  

龍,是華人營構的理想化動物形象,龍所展示的獨特形態,表達了中華民族特殊 的審美觀和創造。中華民族文化精神崇尚自由的創造而不拘囿于具體的事和

,是人為營構的理想化動物形象,也是世界華人心目中的共同情感維系和象征。

龍是庄嚴和神氣的,是中華文化的象征,李正嘗試去把她的探索程中所累積對 龍的理解,表現在畫布上,開始了她的《龍的系列》。

Sunny Boy我得日記系列作品享譽藝壇的李正子,她的作品向來都饒富 童趣,流露著豐富的想像力。李正子的近期系列作品卻選了一個非常華人傳統的

題材--龍。

李正子出生于日本,在1972年下嫁大馬名藝術家李健省,就這樣來到了大馬。

 

對龍充滿好奇心

為何興起畫龍的系列的念頭? 在李正子的作品里,動物一直是她喜歡畫的對象。 有一年她畫了一個以12生肖作 為主題的月曆,當畫到龍的時候,她才發現

龍的形態很難捉摸。因為我沒有看 見過龍,不像其他動物,我可以看見它們具體的形態。對藝術創作持著認真態 度的李正子,對龍產生無比的好奇心,她

說,可以把沒有見過的東西加以重新 創造,是一個很有趣的過程。于是,她開始去做詳細的資料搜集和研究,以深 入了解有關龍的各種形態、演變及它所象

征的精神層面。

創作的過程是連系性的,有了開端,之後如何從一個階段跨越到另一個,到最後 以自己的目光把它表現出來,是一場漫漫的程。且聽聽李正子在創作過程中

什麼想和大家分享。

在我的眼中,龍是一個很獨特的動物形象、因為它概括了不同動物最強壯的部 位,例如,鱷魚的頭部、鹿角、蛇的身軀、魚鱗身、魚尾、應爪、馬獵等等。它

看似柔軟,卻又很有威力,在中華文化里是希望、強壯、保佑、權貴的象征。畫 龍之前,也必須對中華文化有深入的認識。李正子還發現為皇帝畫的龍,足

是有5只爪的,而民間的則有4只爪。  

 

畫布上的龍

在探索創作的過程中,檢閱過許多有關龍的書,李正子把各種龍的形態記下來 后,當時,她的創作過程面臨一個障礙。因為經過几千年的演變,龍已經有

它的固有形態,當時我在想該如何去下筆呢?如何去創造一條屬於自己的龍?如 何從舊有的典故,發創造的空間,是非常重要的一個過程。

我比較喜歡善良的動物,所以曾經嘗試以簡單化的手法來畫,可是,問題出現 了,這變成大卡通化。她望了一望手中的畫笑笑說不過,它也是我的龍。

李正子當然沒有忘記,龍是庄嚴和神氣的,是中華文化的象征,所以也嘗試去 把她的探索程中所累積對龍的理解,表現在畫布上,開始了她的《龍的系

列》

龍的動態也是最自由的,可以在云中飛、水中游、陸上行、也能呼風喚雨。李正 子在畫龍的時候,也享受到這種可以自由創作的樂趣。她說越畫就越感受到那

份自由的美妙。龍的動態並沒有固定的,所以有很大的發揮空間。李正子還畫了一幅龍的正面,她說很少人以這個角度來畫龍。問及龍的哪一部份最難

畫,足部,我常常要花點時間去想該把它的足部畫在身軀的那一部份。

目前,李正子的《龍的系列》完成了 9 幅作品,她說仍會繼續畫下去,待遲些完 成整個系列后,才會展出她完整的《龍的系列》。若你有興趣了解有關李正子

健省家人的作品和質料,可以一覽他們的網址:www.leekianseng.com  

@@@@@@@@@@@@@@@@@

南洋商报(马来西亚)Nanyang Siang Pao Malaysia 001年10月7日(星期日)艺术坊      报道:李秀玲  摄影:宋丽萍  

李正子钟情黑白线条 -- 想象随马驰骋  

10月初,雨天绵绵不断的时节,造访画家李正子住家的那个上午,雨仍在下着,绵绵密密,像怀春少女低回哀伤的絮语,世界暗淡。而李正子的马儿画像,却和这样的世界形成正比,如果人能够走进去,那个世界或许就是介于阳光焦炽的黄土蓝天和瑰丽的梦境之间,浓烈奔放。

  马儿画像是李正子酝酿多年的《十二生肖系列》里的一部分。这位马来西亚藉画家表示,自童年时代起,她已对每个年头更替的动物生肖有一层朦胧的认识,但一直等到她嫁给本地画家李健省并在大马落地生根后,这层认识才逐渐变得清晰。

  12生肖系列筹画中

我后来发现日本的十二生肖其实源自中国,又发现我的名子正子愿意为正月出生的孩子,这些都和中华文化有很深的渊源,也兴起我研究中华文化的兴趣,促使我去挖掘和发现那里头的文化意涵。李正子说。

  她自80年代开始埋首有关中国十二生肖的创作,整个创作过程断断续续地进行着,期间还画了《Sunny Boy》,《我的日记》等系列,这些画作记录了她在溶入大马的生活后种种的崭新体验及心情变化。她在1989年间曾画了一系列12个生肖的画作,这个尚未暴光的系列,除了保留她一贯浓丽且带着诡异童趣的风格外,也包含了一股对文化传统的探索兴味。

  随着去年展出龙的系列后,她开始投入画马,在接近两年的时间里完成了8幅马儿的画作,她笑说画马的进度缓慢,连她的女儿也忍不住问:妈妈,你怎么还在画马呀?但这个作画过程却也是个不断酝酿的过程:观察,搜集资料,思考,想象,整合。

  明年展出龙马精神

其实,早在她以往的作品中,马已经陆陆续续地以各种形态出现过,到了以生肖为主题去画马时,她就不得不思索:怎样画,才能画出属于自己的马?这就和写文章一样:怎样在已被写俗写烂的题材里找到自己的一条道路,那所写的文章就是属于自己的,独一无二的创作。  

而李正子现在钟情于画斑马,她认为斑马的线条太迷人,黑白相间的线条依附着马儿丰硕健壮的躯体,呈现了一种近乎完美的体型与动态的结合。她准备在明年马年降临时,串连她一路来所画的马儿作品,再加上之前龙的画作,以龙马精神作主题展出,且让我们拭目以待。  

  

|    more stories    |    Shoko LEE's main page    |